Occluder Mask Tool

Paint over the counter — the part that should hide the NPC's legs. The green shows what you've painted. Then Export the overlay.

Brush

(right-click always erases)

View

Actions

Saves market_counter_fg.png to your Downloads. Tell me when it's there and I'll drop it into the game.